咖啡想续杯，可千万别说“one more”，否则你就亏大了！

时间： 2023-11-19 02:26     浏览量：528

再来一杯！这个“再来”用英语怎么说？

学姐我在上学期间就吃过没文化的亏！有一次我去某咖啡店点咖啡，当然人家也提供续杯服务。但是当我跟服务员说“one more please”的时候，人家却打好了咖啡叫我去付钱！

可是我明明只是想续杯而已啊！结果就是我为自己的无知付出了沉痛的代价，即又交了一杯的钱 。。。

那如果我们想实现免费续杯，应该如何表达呢？想知道的话就跟我一起往下看看吧~

“再来一杯”用英语怎么说

NOVEMBER HELLO

"Refill" 和 "top up"都可以用来表示续杯的意思，但它们在使用场合和语境中可能有一些细微的差异。

1.Refill：通常用于饮料，如咖啡、茶、软饮料等。这个词更常见，适用于餐厅、咖啡馆等场合。

• Can I get a refill on my coffee, please?

• The server offered to refill our glasses with water.

2.Top up："Top up"含有 "加满" 的意味，可以用于续杯，但也适用于其他一些需要增加数量或容量的情境，比如手机话费的充值。在一些英语使用地区，特别是英国和一些其他国家，"top up" 更常用。

• Could you top up my tea, please?"

• I need to top up my phone credit.

如果我们想表达“再来一碗（饭）”，这里“top up”就不太合适了。但是“refill”我们还是可以照常使用的。

• Can I have another serving of rice, please?

• May I get a refill on rice, please?
  

“买单”用英语怎么说

NOVEMBER HELLO

"买单"在英语中可以翻译为"pay the bill"或者"check, please"。

“请客”用英语怎么说

NOVEMBER HELLO

“请客”的表达方式可以是"treat"或"treat someone to something"。下面是一些例句：

I'd like to treat you to dinner.

我想请你吃晚饭。

It's my turn to treat.

轮到我请客了。

Let me treat you this time.

这次由我来请客。

He treated us to a round of drinks.

他请我们喝了一轮。

你必须掌握的10句点餐用语

NOVEMBER HELLO

I'd like to order...

我想要点...

Could I have...?

我可以要...吗？

Can we get...?

我们可以要...吗？

For the main course, I'll have...

主菜的话，我要...

Could you please recommend something?

你能推荐一些吗？

Is there a special or chef's recommendation?

有特色菜或厨师推荐吗？

How is the... prepared?

...是如何制作的？

Could I have that cooked medium rare/well done, please?

请给我做半生/全熟的，好吗？

Are there any vegetarian options？

有素食选项吗？

Can I have it to go?

可以打包吗？

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者